Termos e condições
Termos e condições de venda
Leia atentamente os termos a seguir antes de fazer um pedido à MAISHI. (Tradução para referência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.)
FORÇA MAIOR
"Evento de força maior" significa um evento fora do controle das partes que impeça uma delas de cumprir qualquer de suas obrigações nos termos deste contrato, incluindo, entre outros:
- A paralisação da produção por determinação governamental: todas as fábricas da MAISHI ficam na província de Hebei, perto de Pequim, e a produção pode ser proibida em casos de forte poluição, celebrações públicas, grandes conferências etc.;
- casos fortuitos (como, entre outros, incêndios, explosões, terremotos, secas, maremotos, névoa de poluição e inundações);
- guerra, hostilidades (declarada ou não), invasão, atos de inimigos estrangeiros, mobilização, requisição ou embargo etc.;
- rebelião, revolução, insurreição, poder militar ou usurpado, ou guerra civil etc.;
- contaminação radioativa por qualquer combustível ou resíduo nuclear, explosivo tóxico radioativo ou outras propriedades perigosas de qualquer conjunto nuclear explosivo ou de seus componentes etc.;
- tumultos, agitação, greves, operações-padrão, locautes ou desordem, salvo se restritos exclusivamente a funcionários do fornecedor ou de seus subcontratados etc.;
- atos ou ameaças de terrorismo etc.
PAGAMENTO E JUROS
- Estes termos e condições constituem o acordo integral entre as partes. Não há declarações, garantias, acordos ou compromissos acessórios de qualquer natureza. Este acordo só poderá ser cancelado ou alterado mediante acordo por escrito entre um representante autorizado da MAISHI e um representante autorizado do cliente.
- Todos os valores devidos à MAISHI nos termos destas condições serão pagos conforme as condições de pagamento da fatura proforma, do contrato de venda ou de documentos escritos equivalentes.
- Quando qualquer valor devido pelo cliente à MAISHI estiver mais de 30 dias em atraso, a MAISHI poderá, a seu critério, cobrar juros de 1,5% ao mês sobre esse valor; tais juros constituirão dívida separada, exigível imediatamente mediante solicitação da MAISHI.
PREÇOS
Todos os preços são os negociados entre as partes e constam da fatura proforma, do contrato de venda ou de documento escrito equivalente. Nenhuma alteração não autorizada por qualquer das partes será reconhecida.
ENTREGA
- Todas as mercadorias cotadas pela MAISHI serão despachadas dentro do prazo indicado na fatura proforma. Embora todos os esforços sejam feitos para cumprir os prazos, a MAISHI não será responsável por falha ou atraso na entrega causados por força maior.
- A MAISHI não será responsável por qualquer dano, contratual, extracontratual ou de outra natureza, direto ou indireto, decorrente de atraso na entrega das mercadorias ou produtos.
RECLAMAÇÕES
Todas as reclamações devem ser feitas por escrito, por e-mail para info@maishimfg.com ou por fax para +86-311-89277936, e recebidas pela MAISHI em até 30 dias após o recebimento da mercadoria. Se uma remessa chegar danificada, a reclamação deve ser registrada junto à transportadora e anotada no conhecimento de frete antes de o comprador aceitar a mercadoria.
GARANTIA
A garantia varia conforme o produto. Os clientes têm o direito de conhecer os detalhes da garantia antes de fazer o pedido, e a MAISHI tem a obrigação de informá-los previamente.
DEVOLUÇÕES
As mercadorias só podem ser devolvidas mediante acordo prévio com a MAISHI. Somente produtos padrão, em estado original e revendáveis, podem ser devolvidos em até dez dias após o recebimento, com taxa de reposição de estoque de 20% do preço de compra. Produtos fabricados sob medida não podem ser devolvidos e serão faturados.
IMAGENS
Todas as imagens exibidas nos sites, plataformas B2B, redes sociais, catálogos e demais meios promocionais da MAISHI são meramente ilustrativas e podem diferir do produto real. Devido a diferenças entre monitores, as cores também podem parecer diferentes. Se um pedido for feito apenas com base em imagens, entre em contato antes com a equipe de vendas da MAISHI. Todas as imagens são protegidas por direitos autorais; seu uso pode ser autorizado mediante citação da fonte: sites, plataformas B2B, redes sociais, catálogos da MAISHI etc.
